DÉMARCHE ARTISTIQUE
ARTISIC APPROACH
Peinture Intuitive
Intuitive Painting
Depuis longtemps fascinée par le travail de Niki de Saint Phalle ou Jean-Michel Basquiat (entre autres), les couleurs, les formes pleines et spontanées m'ont rattrapé. J'ai découvert que ma démarche artistique penche furieusement vers le terme peinture "intuitive".
For a long time i've been fascinated by the work of Niki de Saint Phalle or Jean-Michel Basquiat (among others), colors, the full and spontaneous forms caught up with me. I discovered that my artistic approach leans furiously towards the term "intuitive" painting.
Ma technique est dans un premier temps un grand lâcher prise rejoint par mes connaissances techniques (ombres et lumières ...), tout en laissant vivre le tableau. Je suis aussi admirative du street art et j'ai eu, aussi, besoin de glisser vers des formats de plus en plus grands.
My technique is initially a huge "let go" with a technical knowledge (shadows and lights ...), i let the painting live on its own. I am also an admirer of street art and I feel the need to slide to larger and larger canvases.
Plus précisément, les étapes sont toujours les suivantes:
D'abord je prépare ma toile, ensuite je lance l'esquisse du tableau à l'acrylique noire en musique, je laisse les formes appeler leurs couleurs et à partir de là, je travaille uniquement avec de la peinture à l'huile, dont j'adore la brillance, la profondeur et la texture.
To be more precise, the steps are always as follows:
First I get my canvas ready, then I launch the sketch of the painting with black acrylic in music, I let the shapes call their colors and from there I work only with oil painting, whose shine, depth and texture I love.
J'aime fabriquer mes couleurs, les mélanger au couteau en nuances de dégradés de la même teinte. Les ombres portées et les lumières blanches sur certaines surfaces sont importantes, mais ce sont les contours noirs qui insufflent la vie à ma création, ils sont indispensables, je ne peux pas peindre sans finir par sertir les couleurs de noir. Ce moment est vraiment un grand bonheur, je vois, alors, mon travail s'animer. Et plus tard, vient le vernis brillant qui est comme une récompense parce que toutes les intentions sortent et subliment ce qui voulait s'exprimer.
I like to make my own colors, mix them with the knife in shades of the same color. The shadows and lights on some surfaces are important, but it is the black contours that breathe life into my creation, they are indispensable, I can not paint without ending by setting the colors of black. This moment is really a great joy, I see, then, my work coming alive. And later, comes the brilliant varnish which is like a reward because all intentions pop out and sublimate what wanted to be expressed.
Je ne suis encore qu'au début de cette exploration, j'ai envie de volumes plus grands ou en 3D. Je voudrais voir jusqu'où cela peut me mener, et enrichir ma technique tout en restant dans une honnêteté la plus pure possible et sans laisser aucune peur ou tentation la pervertir. Je reste très vigilante sur ce point, je veux continuer d'être spectatrice de ma création, je sens qu'elle a encore du chemin à faire et je la suis.
I am still at the beginning of this journey, I want larger volumes or 3D. I would like to see how far this can take me, and enrich my technique while remaining in the purest possible honesty and without letting any fear or temptation to please pervert it. I remain very vigilant on this point, I want to continue to be a spectator of my creation, I feel that it still has a long way to go and I'll follow it.
*Particularité du cerveau chez 4% de la population, c'est un phénomène neurologique qui fusionne les informations perçues par plusieurs sens, on peut voir la musique, associer des couleurs aux mots ou des sentiments aux formes par exemple.
*Characteristic of the brain in 4% of the population, it is a neurological phenomenon that fuses the information perceived by several senses, we can see the music, associate colors to words or feelings to forms for example.
